Yes, once you've created heats and assigned athletes to a workout.  That setup will be available to be copied to another workout.  

Simply go to your next workout and click "Copy Heat Layout", this will copy the heats and the athletes within.  

Note: this does not copy the heat times.